Para explorar os recursos naturais de forma sustentável, respeitando as fragilidades ambientais, é necessário compreender os processos dinâmicos que envolvem as relações dos diversos elementos da natureza. Neste sentido, o presente trabalho teve como objetivo coletar, tratar e apresentar dados e informações referentes ao acúmulo de serrapilheira, bem como dados relacionados à umidade no solo, precipitação, vento e temperatura em fragmentos de Mata Mesofítica e Cerrado Stricto Senso, localizados na Fazenda Experimental do Glória, identificando características da dinâmica local. O experimento foi conduzido entre julho de 2007 e janeiro de 2008 em duas etapas: fase de campo para coleta de dados e, logo em seguida, fase pós-campo, que consistia no tratamento estatístico. Para obtenção de informações climáticas, utilizou-se os dados fornecidos pela estação climatológica instalada no local, e em relação à umidade do solo, fez-se as medições próximo aos coletores de serrapilheira. Para avaliar a produção de serrapilheira, foram instalados 2 (dois) coletores de madeira, um na Mata Mesofítica e outro na área de Cerrado Stricto Senso.
The sustainable way to explore the natural resources according to the environmental fragility is necessary to understand the dynamic processes which evolve the diversity of natural aspects. In this way the present research had for objective collect, manage and present data about the organic matter accumulation, as well as data related to the soil humidity, rainfall, wind and temperature in plots located in two different fragments of Mesophytic Forest and Cerrado (Savanna) at Fazenda Experimental of Glória, looking for understand the local environmental evolution. The experiments were carried out between July/2007 and January/2008 in two phases: the field work when the measurements were carried out and at the same time the lab work when the material was treated and analyzed. The climate data was performed at a mini meteorological station located at the experiment field and the soil humidity was measured using a Thetra Probe device performed near the collector.